Inicio
Nuestros servicios
Carta
 


AZKOITIA (Madariaga auzoa)   tlf. 943 85 37 56       otarrejatetxea@hotmail.com

Kokapena:
Otarre jatetxea Azkoitiko udal barrutian aurkitzen da (Madarixa auzotik gora joanda), Izarraitz mendigunearen magalean. Bertatik inguruko bista ezin hobeetaz disfruta dezake bisitariak, alde batetik inguruko mendiak, (Aralar, Txindoki, Aizkorri, Karakate, Urko e.a.) eta bestetik Azkoitiko bailara eta bertako auzoak (Martitte, Urrategi) ikusgai dituelarik.

Distantziak:
Elgoibar (A8 irteera) eta Azkoititik 10 minututara.
Itziartik (A8 irteera) 15 minututara.
Donostitik 45 minututara.
Bilbotik 50 minututara.

--------------------

Localización:

El restaurante Otarre se encuentra en el termino municipal de Azkoitia (Madarixa), bajo las faldas de Izarraitz,en pleno corazón de Gipuzkoa. Desde aquí se puede disfrutar de unas vistas panorámicas inmejorables,(Aralar, Txindoki, Aizgorri, Karakate, Urko,etc...) así como el valle de Azkoitia y sus barrios (Martitte, Urrategi).

Situación:

A 10 minutos de Azkoitia y Elgoibar y a 15 de Itziar. A 45minutos de Donostia y 50 de Bilbo.

--------------------

Location:
Otarre Restaurant is located below the slopes of the Izarraitz mountain in the Azkoitia region, right in the very heart of Gipuzkoa. From here you can enjoy breathtaking of the surrounding mountains panoramic views (Aralar, Txindoki, Aizkorri, Karakate, Urko, etc) as well as the Azkoitia valley and surrounding areas (Martitte, Urrategi).

Distances:
10 minutes from Elgoibar (A8) and Azkoitia.
15 minutes from Itziar (A8).
45 minutes from Donostia.
50 minutes from Bilbo.






















Otarre












Otarretik panoramika
Vista panorámica desde Otarre
Panoramic view from Otarre















Otarretik panoramika
Vista panorámica desde Otarre
Panoramic view from Otarre


















Otarre ingurua
Alrededores de Otarre
Surrounding areas from Otarre

  Más fotos de Otarre en http://flickr.com/photos/etogep
O en http://www.jonandonimartin.es/

Azkoitia 2009
Azkoitiari buruzko argazki liburua.
Libro de fotos sobre Azkoitia.
Photography book about Azkoitia.
http://www.blurb.com/bookstore/detail/890744

Ingurunea: behar bezala seinalizatutako ibilbideak (Otarre, Kakuta, Erlo, Xoxote).

------------------

Entorno: recorridos debidamente señalizados (Otarre, Kakuta, Erlo, Xoxote).

------------------

Enviroment: properly signposted paths (Otarre, Kakuta, Erlo, Xoxote).



 
Top